POSTTRAUMATISCHE BELASTUNGSREAKTION -

*** English Translation see below ***

Allgemein bei psychischen Verletzungen: Star of Bethlehem.

Zusätzlich:
- bei Panik: Rock Rose
- bei Angst in bestimmten Situationen: Mimulus
- bei Erinnerungslücken / fragmentarischen Erinnerungen: Agrimony
- bei Schuldgefühlen: Pine
- bei innerer Unruhe: White Chestnut
- bei Schwäche wegen Schlafmangels: Hornbeam
- beim Gefühl, verunreinigt zu sein: Crab Apple
- bei fortgesetzter Wut oder Haß: Holly
- beim Gefühl durchzudrehen / verrückt zu werden: Cherry Plum
- beim Gefühl, ungerecht behandelt worden zu sein: Willow
- beim "Wegtreten" aus der Gegenwart: Clematis
- bei Ungeduld: Impatiens
- bei Schwäche und Erschöpfung: Olive
- bei ausgeprägtem Sendungsbewußtsein: Vervain

Für körperliche Beschwerden einige homöopathische Mittel (Potenz D 12):

- bei Muskel- und Weichteilverletzungen sowie Knochenbrüchen: Arnica
- bei Nervenverletzungen und Verletzungen von Fingern und Zehen: Hypericum
- bei offenen Wunden: Calendula
- bei Stichverletzungen: Ledum
- bei Verbrennungen 1. Grades (Rötung): Arnica
- bei Verbrennungen 2. Grades (Blasenbildung): Cantharis
- bei Insektenstichen oder / und allergischem Schock: Apis
- mit Schwäche nach Blutverlust oder Verlust von Körperflüssigleiten: China

Es kann wichtig sein, eine/n inder Traumatherapie erfahrene/n Psychologin/en aufzusuchen.

Literatur:
- Judith Lewis Herman: Die Narben der Gewalt
- Peter A. Levine: Trauma-Heilung

Liebe Grüße
von Angelika Franz
Praktische Ärztin
Klassische Homöopathie, Naturheilverfahren
angelika@dragonpower.org

English Translation:

POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER

Generally after psychic trauma: Star of Bethlehem.

Additionally:
- with panic: Rock Rose - with anxiety in certain situations: Mimulus
- with memory losses / fragmentary memories: Agrimony
- with feelings of guilt: Pine
- with inner restlessness: White Chestnut
- with weakness because sleeplessness / want of sleep: Hornbeam
- with feeling of being soiled: Crab Apple
- with continual feelings of anger or hatred: Holly
- with feeling of "cracking up" / becoming insane: Cherry Plum
- with feeling of being treated injustly: Willow
- with feeling of fainting / loosing conscience: Clematis
- with impatience: Impatiens
- with weakness and feeling exhausted: Olive
- with marked feeling of having an important mission: Vervain

For physical ailments a few homeoopathic remedies (potency: 12x / D 12):
- with injuries of muscles and soft tissues: Arnica
- with injuries of nerves or fingers and toes: Hypericum
- with open wounds: Calendula
- with stab wounds: Ledum
- with burn of first degree (erythema / redness): Arnica
- with burn of second degree (vesiculation / blistering): Cantharis
- with insect stings and / or allergic shock: Apis
- with weakness after loss of blood or body fluids: China

It can be helpful to see a psychologist being experienced in trauma healing.

Literature:
- Judith Lewis Herman: Trauma and Recovery.
- Peter A. Levine: Healing Trauma.

Love,
Angelika Franz, MD
General Practitioner
Classical Homoeopathy, Naturopathy
angelika@dragonpower.org